海外からのお客さま♪
2012年 03月 31日
3月12日(月)
ヨーロッパからTaesooが遊びに来てくれました。
彼とは2010年のゴールデンウィークにウィーンで会って以来、約2年ぶりです。
韓国出張帰りに日本に寄り道し、滞在時間わずか20時間でヨーロッパに戻るという超弾丸の再会でした。
20時間と言えど、私の仕事が終わるまで待ってもらってたので、会えたのはたったの4時間!わざわざ大阪まで来てくれてありがとう(♥´∀` ♥)
Taesoo in reading,
Thank you so much for coming here to see me!
I only regret that we didn't have enough time, however I believe we can meet again somewhere in the world. Very glad to meet you!!
From Chisato
*おまけ*
Taesooからもらった韓国出張土産♪
中身は・・・
大韓貿易商社のアルチャン岩海苔セットでした~!
ゴマ油と塩加減が絶妙でご飯が進みます( ఠ‿ఠ )
素敵なお土産ありがとう♥
ヨーロッパからTaesooが遊びに来てくれました。
彼とは2010年のゴールデンウィークにウィーンで会って以来、約2年ぶりです。
韓国出張帰りに日本に寄り道し、滞在時間わずか20時間でヨーロッパに戻るという超弾丸の再会でした。
20時間と言えど、私の仕事が終わるまで待ってもらってたので、会えたのはたったの4時間!わざわざ大阪まで来てくれてありがとう(♥´∀` ♥)
Taesoo in reading,
Thank you so much for coming here to see me!
I only regret that we didn't have enough time, however I believe we can meet again somewhere in the world. Very glad to meet you!!
From Chisato
*おまけ*
Taesooからもらった韓国出張土産♪
中身は・・・
大韓貿易商社のアルチャン岩海苔セットでした~!
ゴマ油と塩加減が絶妙でご飯が進みます( ఠ‿ఠ )
素敵なお土産ありがとう♥
by calgary-2310t
| 2012-03-31 01:51